I have a suggestion:
1. Make the local press aware of the situation, announcing unilateral action by the Brill Society to re-open the windmill to the public on a specified date.
2. Invite local (and national?) press plus regional TV to cover the grand re-opening.
3. Inform Bucks CC of the above, inviting a representative to attend.
Power to the People!